Progresos realizados en la privatización de los servicios públicos relacionados con el agua: reseña por países de México, América Central y el Caribe

Resumen

En el presente documento – una versión actualizada del informe “Progress in the privatization of water-related public services: a country-by-country review for Mexico, Central America and the Caribbean” (LC/R. 1697) de 30 de diciembre de 1996 – se examinan los acontecimientos recientes relativos a la participación del sector privado en la prestación de servicios públicos relacionados con el agua en Belice, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, la República Dominicana y Trinidad y Tobago. En la información que se suministra sobre cada país se describe brevemente la situación de la participación privada en los sectores de abastecimiento de agua potable y saneamiento, electricidad, riego y drenaje y transporte por vías navegables interiores; se presentan también datos estadísticos sobre esos sectores.

La participación del sector privado está todavía en sus primeras fases en la mayoría de los países y el sector público sigue administrando la mayor parte de la infraestructura, pero se pueden encontrar algunos ejemplos y hay planes ambiciosos al respecto. Tales ejemplos no abundan en cuanto a los servicios de abastecimiento de agua potable y saneamiento se refiere y se limitan en gran parte a Dominica, México, Puerto Rico y Trinidad y Tobago, mientras que en los demás países el sector privado participa sobre todo mediante empresas privadas pequeñas y la subcontratación. Las reformas están mucho más avanzadas en el sector de la energía eléctrica, donde muchos países siguen un proceso evolutivo de reforma, en el que la competencia se introduce gradualmente en la generación de energía.

Progresos realizados en la privatización de los servicios públicos relacionados con el agua: reseña por países de México, América Central y el Caribe